Překlad "мога да предам" v Čeština


Jak používat "мога да предам" ve větách:

Аз лично мога да предам новината по-скоро достоверно.
Osobně bych o vás byl schopen podat zprávy zcela nepřehnané.
Казаха ми, че мога да предам новини...
Prý můžu odeslat přes vaši vysílačku...
Не мога да предам кораба без разрешение от Адмиралтейството.
Nemohu se vzdát naší kořisti bez souhlasu admirality.
Значи мога да предам вашите гаранции на селяните, че нямате никакви интереси да продължите делото на дядо си?
Takže mohu vyřídit vesničanům, že je zcela ujišťujete o tom, že nemáte sebemenší zájem pokračovat v díle svého dědečka?
Не мога да предам народа си.
Já přece nemůžu zradit svůj lid.
Иска ми се да мога да предам какво е да си метаморф.
Přála bych si, abyste pochopil, jaké to je být metamorfou.
Ник, ако ще оставаш, мога да предам на жена ти или любимата... прощалното ти писмо.
Nicku, jestli tu zůstáváš, rád tvé ženě nebo přrítelkyni... doručím dopis na rozloučenou.
Не мога да предам онуй, щото е най-скъпо за семейството ми.
Nemohu se vzdát něčeho, co je mé rodině nejposvátnější.
Не мога да предам вида си, но не мога и да бъда като тях.
Nemohu zradit svůj druh, ale ani nemohu být jako oni.
Не мога да предам имунитета си на приемниците.
Nedokážu přenést svou imunitu na nakažené.
Чрез този видеодневник не мога да предам невероятната жега и местните миризми.
Co nedokážu sdělit přes tento videodeník, je to strašné horko a zdejší smrady.
Не мога да участвам в разрушаването му, както не мога да предам страната си.
Downton je v mé krvi a v mých kostech, ne ve tvých. A nechci být příčinou jeho zničení, stejně, jako bych nemohl zradit svou zemi.
Бих искал да ти помогна, но най-много мога да предам нещата на феи лабораторията.
Podívej, moc rád bych ti pomohl, ale můžu udělat jen to, že to pošlu do laborky fae.
Не мога да предам фирмените документи, Трент.
Nemůžu jim poskytnout záznamy své společnosti, Trente.
Вижте, не мога да предам доверието му просто така.
Ale, vidíte, že já nemůžu jen tak zradit jeho důvěru. Nemůžu.
Но аз не мога да предам само 2.8 на тези хора.
Ale nemůžu jim říct, že nabízíte jen 2, 8 milionů.
Искам да бъда в съда Ели, наистина искам но не мога да предам Уил по този начин
Chci být soudkyní, Elii, jistěže ano, Ale Willa zradit nemůžu, takhle ne.
Както няма да предам теб, не мога да предам и нея.
Stejně jako bych nezradil tebe, tak to nemůžu udělat jí.
Сестричке, моля те не мога да предам детето си.
Sestro, prosím, nemůžu se vzdát svého dítěte.
Просто исках да ти покажа, че на присъствието ти в моята книга, мога да предам положителна или негативна окраска.
Jen jsem se ti snažil ukázat, že to, jak o tobě píšu ve své knize, tě může vykreslit buď v pozitivním nebo negativním světle.
С думи не мога да предам, колко съжалявам за това, което е извършил.
Je mi moc líto všeho, co provedl tvojí rodině. Slova to ale nezmění.
Не мога да предам сестра си, без дори да й дам възможност да обясни.
Nemohu prodat svou sestru Bez alespoň jí dává šanci to vysvětlit.
А... аз ще попитам доктор Едуардс дали мога да предам това съобщение, но ще се постаря.
Musím požádat doktora Edwardse o povolení mu ten vzkaz předat, ale udělám co je v mých silách.
Ако кралицата вярва, че мога да предам всичко, което ми е скъпо... тогава съм готова да й докажа, че греши.
Pokud královna opravdu věří, že jsem schopna zradit vše mi drahé, jsem ochotná prokázat, že se mýlí.
Очевидно, ще мога да предам тази приятна задача на вашия командир.
Vypadá to, že mohu tento příjemný úkol předat vašemu veliteli.
Опасявам се, че не мога да предам Гейбриъл Томпсън.
Pane prezidente, nemohu vám Gabriela Thompsona vydat.
Не знам къде държат дъщеря ти, но мога да предам съобщение на съпруга ти.
Nevím sice, kde je vaše dcera, ale myslím, že můžu předat zprávu vašemu muži.
Разбира се, не мога да предам цялата му болка, но уважавани мъже, които бяха болни, не се нуждаят от описание на симптомите.
Samozřejmě nemohu vyjádřit veškerou jeho bolest, ale vážení muži, kteří byli nemocní, nepotřebují popis příznaků.
Сега вече съм на 2 месеца и не мога да предам радостта, която чувствам!
Teď už mám 2 měsíce a nedokážu vyjádřit radost, kterou cítím!
Нямаше да мога да предам толкова малко информация.
Nebyl bych schopen vyslovit tak málo informací.
Мислих дълго и усилено за това и реших, че единственото нещо, което мога да предам, е много, много основно.
Dlouze a usilovně jsem nad tím přemýšlel, a pomyslel jsem si, že jediná věc, kterou mohu sdělit, je velmi prostá.
1.2282681465149s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?